Оригинал взят у tacente в Quos Deus vult perdere, dementat
Умопомрачительная (в буквальном смысле слова) вера - в соответствие пересказа пересказыванию; - перевода оригиналу; - головы жопе; - чего угодно чему угодно.
Бурление говн во всех отечественных СМИ, не исключая утюг, из-за малоинтересной и маргинальной бюрократической новости (не имеющей ВООБЩЕ никакого отношения к тому, как она была подана — в пересказах буквально каждое слово неправда) доставляет неимоверно.
Главное, последствий у этого никаких не будет. Так и останутся уверены, что британский парламент запретил крестики, а ведущий Fox News какал в прямом эфире. (Кстати, есть разница: второе — по крайней мере спланированная пропагандистская акция, и что на ней опозорился премьер-министр — [желанный] побочный эффект. А первое — просто так, потому что так и живем.)
© gabblgob for Вадим Давыдов. Dixi, 2012. | Permalink | без комментариев | Add to del.icio.us Теги: дикари и калеки, на память, наше отечество русский язык, смешно, шпильки
Умопомрачительная (в буквальном смысле слова) вера - в соответствие пересказа пересказыванию; - перевода оригиналу; - головы жопе; - чего угодно чему угодно.
Бурление говн во всех отечественных СМИ, не исключая утюг, из-за малоинтересной и маргинальной бюрократической новости (не имеющей ВООБЩЕ никакого отношения к тому, как она была подана — в пересказах буквально каждое слово неправда) доставляет неимоверно.
Главное, последствий у этого никаких не будет. Так и останутся уверены, что британский парламент запретил крестики, а ведущий Fox News какал в прямом эфире. (Кстати, есть разница: второе — по крайней мере спланированная пропагандистская акция, и что на ней опозорился премьер-министр — [желанный] побочный эффект. А первое — просто так, потому что так и живем.)
© gabblgob for Вадим Давыдов. Dixi, 2012. | Permalink | без комментариев | Add to del.icio.us Теги: дикари и калеки, на память, наше отечество русский язык, смешно, шпильки
Комментариев нет:
Отправить комментарий